News

— Cousu de fil blanc

de drôles de petits savons —

Blancs, noirs ou en papiers de récupération, mais que contiennent donc ces petits paquets ? Pour le savoir, approchons-nous d’un peu plus près et lisons une petite étiquette cousue de fil blanc qui indique : « Savon artisanal ».

Voilà la charmante idée que Carole Dichampt et Caroline Burzynski-Delloye ont eu. La première, formulatrice atypique, est à la fois designer textile, aromathérapeute, voyageuse passionnée des plantes et des rituels de beauté du monde entier. Quant à la seconde, Caroline Burzynski-Delloye, elle est designer papier et auteur de livres animés. Ensemble, elles ont donné naissance à une marque singulière à la fois intemporelle et raffinée : Cousu de fil blanc.
Pour la découvrir, il suffit de suivre les couleurs des packagings.

La Collection blanche propose une gamme de trois savons extra-doux à la formule exclusive. Lait de montagne, enrichi en miel, est un savon crémeux et lacté au parfum d’alpage. Lait d’amande, au lait d’amande et à l’huile d’amande douce issue de l’agriculture biologique, délivre une mousse fine qui convient aux peaux les plus délicates. Et Lait de châtaignes, avec son pouvoir adoucissant de la châtaigne et son parfum gourmand, est un véritable soin de beauté.

Plutôt tentée par la Collection Noire pour ses pouvoirs stimulants ? Voici Thé noir qui mélange la finesse corsée des feuilles de thé de Ceylan et l’onctuosité de l’huile d’amande douce issue de l’agriculture biologique. Quant à Epices & Café, qui marie café et curcuma pour l’effet tonifiant, beurre de karité et huile de noix pour la douceur, c’est le savon idéal pour un réveil tonique. Tandis qu’Algue marine, aux extraits de fucus et de centella asiatica, diffuse des parfums d’embruns.

Reste, la Collection "Réhab", avec ses habillages faits tour à tour d’anciennes cartes, de pages de magazines ou de romans, elle propose des savons contenant 3% de miel de châtaignier bio, idéale pour toutes les peaux.
« Parce que depuis toujours nous aimons collectionner les images et les beaux papiers, nous avons enfin trouvé une façon de partager notre papermania en enveloppant nos délicieux savons. Chaque emballage est unique », expliquent les créatrices.

J’ai oublié de vous communiquer le prix : 9 euros (100 g), et surtout de vous dire que la fabrication est faite artisanalement dans l’atelier d’un maître savonnier dans le respect des savoirs faire traditionnels. A la base 100% végétale, sont ajoutées des matières premières de la meilleure qualité : huiles végétales issues de l’agriculture biologique, argile, miel de montagne, huiles essentielles, algues… sans colorant, sans paraben et non testé sur les animaux.
Moi, je suis emballée et je m’empresse de déballer mon petit savon comme un petit cadeau.

http://cousudefilblanc.com/

 

Cousu de fil blanc : some funny soaps

White, black, or coated wats paper... What contain these small packets ? To find out, let us draw a little closer and read a small label sewn white thread that says: "handmade soap".

This charming idea that Carole Burzynski and Caroline Dichampst-Dellove had. The first one, atypicla formulator, is both a textile designer, aromatherapist, passionate traveler and plants beauty rituals from around the world. As to the second, Caroline, who's designer paper and author of animated books. Together they gave birth to a unique brand both timeless and refined: swen with white thread.

To find out, just follow the colors of the packaging.The White Collection offers a range of three soaps extra-mild formula exclusively. Mountain milk, enriched with honey soap is a creamy and milky scent Alpine. Almond milk, almond milk and almond oil after organic farming delivers a fine foam which is suitable for the most delicate skin. Milk and chestnut, with its softening power of the chestnut and gourmand fragrance is a true beauty treatment.

Rather tempted by the Black Collection for challenging his authority? Here black tea that blends finesse bodied tea leaves from Ceylon and the creaminess of the sweet almond oil organic agriculture. About Spices & Café, which combines coffee and turmeric for toning, shea butter and coconut oil for softness, this soap is ideal tonic for a revival. Qu'Algue while marine extracts of fucus and centella asiatica, diffuse fragrance spray.

Moreover, the Collection "Rehab" made with skins turn old maps, pages from magazines or novels, it offers soaps containing 3% organic chestnut honey, ideal for all skin types."Because we always like to collect images and beautiful papers, we finally found a way to share our papermania wrapping our delicious soaps. Each package is unique, "explain the designers.

I forgot to tell you the price : 9 euros (100 g), and especially to say that the production is made by craftsmen in the workshop of a master soap maker in respect of traditional know-how. A 100% plant based, raw materials are added to the highest quality: vegetable oils from organic, clay, mountain honey, essential oils, algae ... no coloring, no parabens and not tested on animals.

I love Cousu de fil blanc and I hasten to unpack my little soap as a gift.

http://cousudefilblanc.com/